Current location:business >>
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
business4562People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “ ...
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Tags:
Reprint:Friends are welcome to share on the Internet, but please indicate the source of the article when reprinting it.“Planet Pulse news portal”。http://paraguay.izmirambar.net/content-85d099907.html
Related articles
Yvette Fielding says her Most Haunted co
businessYvette Fielding claims her Most Haunted co-star Derek Acorah was a fake who tried to grope and kiss ...
【business】
Read moreCongress honors deceased Korean War hero with lying in honor ceremony
businessWASHINGTON (AP) — Congress gave one of its highest final tributes on Monday — a lying in honor cerem ...
【business】
Read moreSeattle Kraken fire coach Dave Hakstol after leading the franchise for its first 3 seasons
businessSEATTLE (AP) — The Seattle Kraken fired coach Dave Hakstol on Monday after the third-year franchise ...
【business】
Read more
Popular articles
- Jessica Biel CHOPS her long locks into a bob after book signing in Studio City
- Revealed: Billy Vunipola was TEETOTAL for almost two years
- UAB football team becomes first in NCAA Division I to sign with college athlete organization
- Billy Joel serenades ex
- Hall of Fame outfielder Ken Griffey Jr. to lead Indianapolis 500 field in Corvette pace car
- Michael Sheen looks unrecognisable as Prince Andrew in first look at Amazon's A Very Royal Scandal
Latest articles
Messi in and Dybala out in Argentina squad for pre
3 officers killed, 5 wounded in Charlotte, North Carolina shootout; a suspect is dead
Former NSA worker gets nearly 22 years in prison for selling secrets to undercover FBI agent
Former teacher at New Hampshire youth detention center testifies about bruised teens
Insider Q&A: CIA's chief technologist's cautious embrace of generative AI
3 officers killed, 5 wounded in Charlotte, North Carolina shootout; a suspect is dead
LINKS
- Pakistan test
- Rory McIlroy wore his wedding ring on Sunday when he won the Wells Fargo Championship
- Julia Fox makes VERY risque joke about her two
- Christine Baumgartner enjoys first PDA with new man Josh Connor
- Tom Sandoval gets SAVAGED by Seth Meyers at NBC event as late
- Lizzo thanks anti
- Lisa Armstrong escapes to Portugal just 24 hours after being left 'deeply sad' by ex
- French president is considering imposing a state of emergency in the territory of New Caledonia
- Suki Waterhouse flashes her midriff in T
- 'Furiosa' speeds into the Cannes Film Festival